Patty Mills performs a traditional indigenous dance in front of his family