John Tortorella says his team doesn’t have confidence but looks forward to building it up